爍月

【翻译】Granblue Fantasy × 刀剑乱舞 - 日替对话 『三日月&鹤丸』

鹤球猩:

小声明:


截图对话出自游戏 Granblue Fantasy。


翻译都是个人翻译,有误的话欢迎指出。




三 = 三日月,鹤 = 鹤丸。




-




对话视频(因为怕小声就把音量开得最大,结果爆音了 ||||)


Bilibili


Youtube




从锻治场那边,传来了用锤子锻造金属的声音。


三『…………』


鹤『哟!三日月,在做什么呢?』


三『嗯。坐在这里,听着锤子的声音。』


鹤『只是那样吗。』


三『只是那样呐。』


鹤『…………』


鹤『你还真是,无论在哪里都不会变呢。』


三『是吗?』


鹤『是呢。像这样悠哉地晒着太阳,在本丸也经常看见哦。』


三『哈哈哈,是这样吗。』


三『但是鹤丸唷,在我看来你也是和往常一样哦。』


鹤『是吗?』


鹤『别看我这样,自从来到这个世界后便惊喜不断,我还挺想欢闹一场来着。』


三『哈哈哈。欢闹一场吗。』


鹤『啊啊,因为很开心。想早点回到本丸,给主上和大家说说这充满惊喜的故事。』




-




附上英文版截图,对话更加刺激ww


截图出自 sakuyalotus











-




终于盼来了爷鹤对话,私心上三日鹤tag。


†┏┛墓┗┓† 

评论

热度(136)